Tower Babel

.

Podle vyprávění v Genesis kapitole 11 bible, věž Babel byla věž stavěná sjednoceným lidstvem k dosahu nebe. Protože muž měl to v jeho srdci být jako bůh, bůh zastavil tento projekt tím, že plete jejich jazyky tak že každý mluvil různým jazykem. Jako výsledek, oni mohli už ne komunikovat spolu navzájem a práce byla zastavena. Stavitelé byli pak rozhazováni k různým částem Země. Tento příběh je používán vysvětlit existenci mnoha jiných jazyků a závody.

Příběh

Příběh je nalezený v Genesis 11: 1-9 takto:

Historicity

Historický a lingvistický kontext

Řecká forma jména, Babylon, je od domorodce Akkadian Bāb-ilu, který znamená “bránu boha”. Toto správně shrne náboženský účel velkých chrámových věží (ziggurats) starověký Sumer (biblický Shinar v moderní southern Irák). Tito obrovský, čtvercový-pryč stupňové chrámy byly určeny jako brány pro gods přijít k zemi, doslovná schodiště k nebi. (“Dosahovat nebe” je obyčejný popis ve věži chrámu nápisy.) Toto je druh struktury odkazoval se na v biblickém příběhu. Obyčejná konická zobrazení věže (jak ukázaný tady) podobat se hodně později muslimským věžím pozorovaným 19. staletými průzkumníky v oblasti.

Ziggurats je mezi největší náboženské struktury někdy se budovaly a jejich použití se datuje zpátky do úsvitu historie. Biblický příběh je reakce na starověký Mesopotamian systém vír odrážených v těchto působivých strukturách, vírách, které poručily srdcím a myslích některých těch největších civilizací dávné doby.

Hebrejská verze jména města a věže, Babel, je přičítán v Gen. 11: 9 ke slovesu balal, který znamená splést nebo zmást v hebrejštině.

Podle hypotézy dokumentárního filmu, průchod pochází z Jahwist zdroje, spisovatel jehož práce je plná hříček, a jako mnoho z jiných hříček v Jahwist textu, prvek příběhu ohledně rozptylu jazyků je myšlenka mnoho být lidová etymologie pro jméno Babel, spojený s více historickým popisem hroutící se věže.

Diachronická jazykověda dlouho se potýkala s myšlenkou na jediný originálový jazyk. Pokusy spojovat tento jazyk se současně existujícím jazykem byly odmítnuté akademickou obcí. Toto byl případ s hebrejštinou, a s Basque (jak navrhoval Manuel de Larramendi). Přesto dobře zdokumentované odbočení jazyků od společných předků (takové jak moderní evropské jazyky od starověký Indo-Evropan) důvody ke směru jediného rodového jazyka. Hlavní otázka sporu je datum, kteří nejvíce moderní učenci by dali několik roků tisíce před Bibleovým vlastním datumem demise věže Babel.

Velký projekt konstrukce v antice by mohl mít použitou vyžehlenou práci od různorodého souboru podmanil si nebo vystavit populace a doménu krytiny říší Babylon by měl obsahoval některé non-semitské jazyky, takový jako Hurrian, Kassite, Sumerian, a Elamite, mezi ostatními.

Tam je podobný příběh k tomu věže Babel v Sumerian bájesloví volalo Enmerkar a pán Aratta, kde dva soupeř gods, Enki a Enlil skončí plést jazyky celého lidstva jako vyvstávání demolice od jejich argumentu.

V Genesis 10, Babel je řekl, aby měl tvořenou roli Nimrod království. Ačkoli ne specificky zmínil se o v Bibli, Nimrod je často spojován s konstrukcí věže v jiných zdrojích. Jedna nedávná teorie podporovaná David Rohl kolegy Nimrod s Enmerkar, a navrhuje to aktuální pozůstatky věže Babel být opravdu hodně starší krachy ziggurat Eridu, spravedlivý jih Ur, spíše než Babylon. Mezi důvody pro tuto asociaci být větší velikost krachů, staršího věku krachů a fakta ten jeden titul Eridu byl NUN.KI (“mocné místo”), který později stal se titulem Babylon.

Tradičně, národy vypsané v Chapter 10 Genesis (stůl národů) být dohodnutý k byli rozptýleni přes obličej země od Shinar jediný po odpuštění od věže, který následuje jako vysvětlení této kulturní rozmanitosti. Někteří, nicméně, vidět protiklad mezi zmínkou už v Genesis 10: 5 to “ostrůvky křesťanů [byly] rozdělený v jejich zemích; každý po jeho jazyce” a následující Babel příběh, který začne “teď celá země byla jednoho jazyka a uniforma formuluje” (Genesis 11: 1).

Etemenanki

V roce 440 př.n.l. Herodotus psal,

Toto, Věž Jupitera Belus, je věřil se odkazovat na Akkadian boha Bel, jehož jméno bylo hellenised Herodotus k Zeus (Jupiter) Belus. To je pravděpodobné, že to odpovídá obrovi ziggurat k Marduk (Etemenanki), starověký ziggurat, který byl opuštěný, upadat do krachu kvůli zemětřesením a blesku poškozovat jíl. Tento obrovský ziggurat, a jeho pád je myšlenka mnoho akademiků k inspirovali popis věže Babel. Nicméně, to by také hodilo se hezky do Biblical příběhu -- poskytovat nějakou archeologickou podporu pro příběh. Více důkaz může být sbírán od čeho King Nebuchadnezzar napsaný na krachách tohoto ziggurat.

V c. 570 př.n.l. Nebuchadnezzar, snažit se obnovit ziggurat, psal jeho rujnujícího státu,

V jiných zdrojích

Ničení

To není zmínil se o v Genesis účet ten bůh přímo zničil věž; nicméně, účty ve svazku výročí, Cornelius Alexander (frag. 10), Abydenus (frags. 5 a 6), Josephus (starověky 1.4.3), a Sibylline věštci (iii. 117-129) dělat státu tradici, že bůh převrátil věž s velkým větrem.

Výročí

Jmeno Svazek výročí, známý k byli v použití mezi přinejmenším 200 př.n.l. a 90 n.l., obsahuje jeden z nejvíce detailních účtů objevil kdekoli věže.

Midrash

Rabínská literatura nabídne mnoho různých popisů jiných důvodů ke stavbě Tower Babel, a záměrů jeho stavitelů. To bylo pozorováno v Mishnah jako vzpoura proti bohu. Některé pozdnější midrash zaznamenají to stavitelé věže, volal “generaci odchodu” v židovských zdrojích, říkal: “bůh má žádné právo si vybrat horní svět pro Himself, a opustit nižší svět k nám; proto my postavíme nám věž, s idolem na vrcholu držet meč, tak že to může se objevit jak jestliže to zamýšlelo k válce s Bohem” (Gen. R. xxxviii. 7; Tan., ed. Buber, Noah, xxvii. et seq.).

Budova věže byla znamenána ke vzdoru nabídky ne jediný k bohu, ale také k Abrahamovi, kdo nabádal stavitele k úctě. Průchod se zmíní, že stavitelé mluvili ostrá slova proti bohu, ne citovaný v Bibli, pověst, že jednou každý 1,656 roků, nebe se potácelo tak to voda tekla dole na zemi, proto oni by podporovali to sloupci, které tam by nemohly být další povodeň (Gen. R. l.c.; Tan. l.c.; podobně Josephus, “mravenec.” i. 4, § 2).

Někteří mezi to hříšná generace dokonce chtěla k válce proti bohu v nebi (Talmud Sanhedrin 109a.) oni byli povzbuzeni v tomto divokém podnikání faktem že šipky, které oni stříleli do oblohy ustoupily překypovat krví, tak že lidé opravdu věřili, že oni mohli vést válku proti obyvatelům nebe (Sefer ha-Yashar, Noah, ed. Leghorn, 12b). Podle Josephuse a Midrash Pirke R. El. xxiv., to bylo hlavně Nimrod kdo přesvědčil jeho současníky, aby se budoval Tower, zatímco jiné rabínské zdroje tvrdí, na opačný, ten Nimrod oddělil se od stavitelů.

Apokalypsa Baruch

Jmeno Třetí apokalypsa Baruch, známý jediný od řeckých a slovanských kopií, vypadá, že se zmiňuje o věži, a smět být shodný s židovskou tradicí. V tom, Baruch je nejprve vzat (ve vizi) vidět hrob duší “ti kdo stavěl věž sporu proti bohu a lord vyhnal je.” Příště on je ukazován další místo, a tam, zabírat formu psů,

Qur'an a islámské tradice

Ačkoli ne zmínil se o podle jména, Qur'an má příběh se podobnostmi s biblickým příběhem věže Babel, ačkoli vsadil Egypt Mojžíše. V Suras 28:38 a 40:36 - 37 Pharaoh žádá o Hamana postavit jemu jílovou věž tak že on může hromadit se k nebi a se postavit před boha Mojžíše.

Další příběh v Sura 2:96 zmíní jméno Babil, ale dává nemnoho dalších detailů o tom. Nicméně, příběh se objeví více úplně v islámských spisech Yaqut (i, 448 f.) a Lisan el - ' Arab (xiii. 72), ale bez věže: lidstvo bylo zameteno spolu větry do roviny, která byla poté volal “Babil”, kde oni dostali jejich oddělené jazyky Alláhem, a byl pak rozhazován znovu stejně.

V Historie proroků a králové 9. stoletím muslimský historik al-Tabari, plnější verze je dávána: Nimrod má věž stavěnou v Babil, Allah zničí to, a jazyk lidstva, předtím Syriac, je pak zmatený do 72 jazyků. Další muslimský historik 13. století, Abu al-Fida vylíčí stejný příběh, sčítat to patriarcha Eber (předchůdce Abrahama) měl dovoleno držet jazyk originálu, hebrejština v tomto případě, protože on by se neúčastnil stavby.

Kniha mormonský

Jmeno Kniha mormonský zaznamená nějakou informaci o věži ve svazku éteru, který souhlasí s biblí. Podle knihy, skupina volala Jaredites vlevo bez jejich jazyka být zmatený a usedlý v severní Americe. Pozůstatky Jaredite národa byly pak discoverd potomky Lehi, kdo byl myšlenka k bydleli v nižší části kontinentu, možná severní isthmus Panamy, “zužovat úžinu.” Jaredites nicméně, moci ne být potvrzen v nějaké starobylé literatuře najité doposud. Církev Jesuse Christa moderních svatých také varuje čtenáře Kniha mormonský nedělat mylné závěry jak kde Jaredites se vyrovnal. Tam prostě jsou žádná oficiální prohlášení od jeden zakladatelé církve Ježíše Christa nebo od nějakých církevních hodnostářů žijící nebo mrtvý.

Jiné tradice

Různé tradice podobné tomu věže Babel se nalézat ve střední Americe. Jeden drží ten Xelhua, jeden z sedmi obrů zachránil od povodně, postavený Great pyramida Cholula aby zaútočil na Heaven. Gods zničil to s ohněm a zmatl jazyk stavitelů. Dominican Diego Duran (1537-1588) hlásil, že slyší tento účet od sto-rok-starý kněz u Cholula, krátce po dobytí Mexika.

Další legenda, připsaný historikem domorodce Don Ferdinand d'Alva Ixtilxochitl (c. 1565-1648) k starověký Toltecs, státy, které po mužích měly násobily po velké povodni, oni postavili vysoký zacuali nebo věž, chránit sebe v události druhé povodně. Nicméně, jejich jazyky byly zmateny a oni šli do oddělených částí země.

Stále další legenda, připsaný k Tohono O'odham Indi, si myslí, že Montezuma unikla velké povodni, pak stával se zlý a pokoušel se postavit dům dosahovat nebe ale velké odvahy zničil to s blesky. (Bancroft, vol. 3, p.76; také v dějinách Arizony)

Stopy poněkud podobného příběhu také byly hlášené mezi Tharus Nepálu a severní Indie (zpráva sčítání lidu Bengálska, 1872, p. 160); a podle Dr Livingstone, Afričani, se kterými on se setkal živobytí blízko Lakea Ngami v 1879 měl takový tradice, ale s hlavami stavitelů dobývání “rozlousknuté pádem lešení” (Misijní cesty, kapitola. 26)

Estonský mýtus” příprava jazyků” (Kohl, Reisen v umřít ' Ostseeprovinzen, ii. 251-255) také byl porovnaný, stejně jako legenda Australana původu rozmanitosti řeči (Gerstacker, Reisen, vol. iv. pp. 381 seq.).

Výška věže

Výška věže je velmi věc spekulování, ale protože věž symbolicky může být zvažována předchůdce muže je touha tvořit vysoké struktury skrz historii, jeho výška je významný aspekt jeho mythos. Historický Tower pověřěný Nebuchadnezzar přibližně v roce 560 př.n.l. ve formě osm ziggurat úrovně je věřil historiky k byli asi 100 měří (328 noh) na výšku.

Biblický Tower Babel nicméně odkázaný byli stavěl asi 2000 roků dříve. Příběh ve svazku Genesis nezmíní se o jak vysoký věž byla a tak to nebylo hodně předmětu debaty mezi křesťany fundamentalisty. Tam být nicméně dva zvláštní-kanonické zdroje, které se zmíní o výšce věže.

Jmeno Svazek výročí se zmíní o výšce věže jak bytí 5433 cubits a 2 palmy (8,150 noh, 2,484 metrů vysoce). Toto by bylo přibližně čtyřikrát vyšší než nejvyšší struktury světa dnes a ve všech lidské historie. Takový požadavek byl by zvážil to jak mýtický k většině učencům protože stavitelé v takovém starověku byli by zvážil to neschopný tvoření struktury skoro 2.5 kilometry vysoký.

Jiný zvláštní-kanonický zdroj se nalézá v Třetí apokalypsa Baruch; to se zmíní, že věž dosáhla výšky 463 cubits (694 noh a 6 se posunuje, 212 metrů vysoce). Toto by bylo vyšší než nějaká jiná struktura stavěná v antice takový jako pyramida Cheops v Giza, Egypt a vyšší než nějaká struktura vestavěla lidskou historii až do konstrukce Eiffelovy věže v 1889. Zatímco věž takový výška v antice odkázaný byli tak neuvěřitelní jak zaručit jeho pověst a zmínku v bibli a jiných historických textech, to také bylo by dobře u rozsahu feasability inženýrství pro starověké stavitele.

Populární kultura a Modern vliv

Nešťastná věž se stala silným symbolem overambitious projektů předurčených skončit zmatkem a silným motivem tvořit představy o nedokončených stavbách sáhnout k obloze, skrz náboženské umění. Ve středověké anglické kultuře, motiv overambitious projektů se stál odkazoval se na jak hrady na nebi, jeden z mnoha odkazů na věž Babel.

V architektuře

Několik velkých věžových projektů vyvolalo Babel v jejich designech. Unbuilt Palace sovětů v Moskvě, s jeho ustupujícími úrovněmi válcovitých mas, byl k drželi World kongres sovětů. Burj Dubai, je také podobný.

V televizi

Epizoda Dilbert byl volán Tower Babel. Věž Dilbert měl se budovat pro umístění nové společnosti ředitelství bylo stavěno jako Tower Babel a měly některé orientační body nahoře.

Tam je karta nazvaná “Tower Babel” v anime, yu-gi-oh.

Ve filmu

V Fritzi Langovi Metropole, popis věže Babel je řeknut evangelistou Maria k zástupu pracovníků pod městem. Mravní ona se váže k příběhu a město je obrovské mrakodrapy nastíní konec filmu.

V 1927 a 2001 filmových přepisů Metropole, nově-přestavěl Towera Babel (známý v 2001 anime filmové verzi jak Zikkurrat) je symbol titulární tisícovky město-stát a centrum lidské cisařské síly. V 2001 anime filmuje verzi, nadlidský robotový klon Dukea Reda je dcera, Tima má sedět na jejím trůnu aktivovat Ziggurat je revoluční sluneční superweapon hromadného ničení v rozkazu dosáhnout cíle sahání hvězdy a nadvláda celé Země. Jako věž Babel, nová věž/Ziggurat byl zničen.

Obchod na hlavní ulici (Obchod na korze), 1965 československého filmu režírovaného Janem Kadar a Elmar Klos, dělá odkaz na věž Babel. V tomto filmu, věž je dřevěné bolení očí postavené Slovaks kdo být loajální k německým fašistům. Kromě množství jiných křesťanských symbolů, to slouží v ilustrování skutečnost, že nacisté hrají boha tím, že likviduje židovské jednotlivce. Tam je také animace film volal “Tower Babel” Jan Mimra, animator czech. V 1966 filmu Bible tam je krátká část, která zobrazí stavbu věže a matoucí jazyků na svazek Genesis. Nicméně, to nesprávně ukáže věž, jak je zničen.

V hudbě

V písni “Der Schacht Von Babel” od alba “Ende Neu” Einstürzende Neubauten, místo stavby Tower Babel skywards, to je kopáno hluboko do země jako šachta nebo tunel.

Druhá píseň na Elton Johnově autobiografickém albu “kapitán fantastický a hnědý špinavý kovboj” je volán “Tower Babel” v souhlasu se stylem západní země alba.

Rocker a básnířka Patti Smithová přiměje k častého používání Babel-příbuzné užívání metafor v její práci.

V Gorillaz hudebním videu pro “cítit se dobře, Inc.”, to bylo navrhl, že Tower na nebi reprezentuje Tower Babel, symbolizovat hédonismus a nadměrnou domýšlivost, jak Gorillaz měl plst, kterou oni zažili od ohromného úspěchu.

Špatná náboženská píseň “mrakodrap” je obecně myšlenka kritizovat biblický příběh věže Babel. Slova písně navrhnou, že příběh popíše boha, jak nečestně zadržuje lidský potenciál.

Píseň od chilské skupiny Los Tres je volán “La Torreová de Babel (Tower Babel)”, v písni je se zmínil o tom ve věži žít 50 cigaret a doutník.

V literatuře

Babel legenda se objevila pravidelně v západní literatuře a umění od středověku - pro chronologii vidět virtuální Babel encyklopedie. Představa o násobení jazyka jako proklínání místo obohacení byla použita v podpoře mezinárodních pomocných jazyků. Nicméně, v Douglas Adamsově sci-fi série Stopařův průvodce galaxií, “Babel ryba” je smyšlená ryba že jeden může vkládání do něčího ucha, a tak být schopný rozumět jakémukoli jazyku ve vesmíru.

Jorge Luis Borges má 1941 příběhu, “knihovna Babel,” líčí vesmír složený z šestiúhelníkových komor, každý obsahovat stejné množství knih se stejným množstvím charakterů. Žádné dvě knihy jsou přesně podobně se vesmírem sestávat z každé možné dopisní kombinace uvnitř konečného množství stran. Obyvatelé vesmíru Borgese řídí sebe duševně nemocný hledat knihu s významem.

Robert Sawyerova Quintaglio Ascension trilogie se zmiňuje o věži Babel když diskutuje o obtížích inženýrství výtahu prostoru. A to bylo navrhnuté v Nealovi Stephensonovi je sci-fi kniha Snow srážka to linka, “jít do, nechal nás postavit nám město a věž, jehož vrchol může sahat unto nebe”, (nebo “přijít, nechal nás postavit nám město a věž s jeho vrcholem na nebi”, nový JPS překlad) vlastně se odkazuje na grafy oblohy malované ve vrcholu ziggurats starověký Babylon. Snow srážka také spekuluje hodně více na Towerových pravých významech: podle knihy, věž Babel byl metafora. Následovat nakládání Asherah viru, který dělal evoluci v Sumerian společnosti prakticky neexistující, bůh Enki (vylíčený jako kněz, který se stane být první hacker v historii), jako protiopatření, produkuje nam-shub -- kouzlo, které zastaví každého od mluvit Sumerian jazykem. Tato cesta, Asherah vir, který použil ústní a slovní způsob přenosu, byl zastaven.

Někteří nedávní komentátoři (např. Rabbi Eliyahu Eliezer Dessler) prohlásili podobnosti mezi materialistickým postojem “stavitelů věže” a materialismus dialektiky komunismu.

Primo Levi dělá odkaz na věž Babel a věž Buna v “jestliže toto je muž”, zdůraznit mnohé stránky umístění takový jako velké množství jazyků a pracovníci foriengn že tábor obsahoval

Ted Chiangova cena-vítězná povídka “věž Babylon” líčí události, které by mohly nastali jestliže věž Babel projekt byl vyplněný.

V Yuichi Kumakura králi gangstera: Jing anime a manga, první dobrodružství ujalo se zloděj se koná v “městu zlodějů”, který byl zřejmě navržený na věži Babel.

V Stephenu Kingovi je buňka (nový) král přirovná svět široká bezdrátová síť k Tower Babel, “oni viděli, že my jsme měli postavený Tower Babel všichni znovu... a na ničem ale elektronické pavučiny. A v době sekund oni hotový pavučiny stranou a naše věž padala.”

V počítači a stolních hrách

V videohře Xenogears struktura známý jak Babel Tower je masivní zničená věž, která táhne se míle a míle do vzduchu od ostrova v jižním světě. Tajemná věž je vlastně kus masivní kosmické lodi že srážka přistála na planetě kde hra se koná. Věž byla zapečetěna a žádný byl povolen vstupovat nebo jít blízko toho zkaženým a falešným Ethos kostelem aby držel lidi neznalé jejich skutečných původů na planetě.

V videohře Fantazie finále IV struktura známý jak Věž Bab-il je nejvyšší stavba na světě-mapa. To streches od podsvětí přes díru v povrchu a daleko do oblohy. Věž Bab-il používá sílu Eight základní krystaly aktivovat Obr Bab-il a otevřít cestu k měsíci.

V Civilizace Sida Meiera III během sekvence otevření, jeden může vidět věž, jak sáhne od úrovně země k mrakům, s různými technologiemi bytí budovalo různé segmenty (např. zdvihat a pully zvednutí kamenů u nízkého, moderního jeřába zvedat ocel a sklo nahoře)

Věž Babel je osmý a poslední mise druhé epizody (břehy pekla) videohry Doom, a sestává z bitvy proti Cyberdemon. Místo věže vést k nebi, úroveň přivádí hráče k Hell. Ačkoli struktura je ukazována jako věž během obrazovky přestávky, playable úroveň není vysoká dost být věž.

V Princ Persie: Dva trůny, věž Babel dělá vzhled. Princ musí lézt na věž z vnější strany. Věž sám je docela vysoko a dává hráče vertigo cit.

V videohře Doshin obr (povolený jediný v Japonsku a Evropě), věž Babel je poslední památník venkované budují se pro obra. To zapře slunce a příčiny celý ostrov k výlevce do oceánu, ale ne předtím Giant pokusí se pomáhat venkovanům ve zkoušení zabránit věži v klesání na nich.

V Vážný Sam: Druhé setkání, věž Babel je domov pro druhého šéfa. To se objeví jako extrémně vysoký ziggurat, ale hráč není povolený lézt na to.

Věž Babel je také zmínil se o v vztahu k Etemenanki, odkazoval se na jako Etamnanki nebo ETAK v počítačové hře Freespace 2. ETAK projekt je jeden to dovolí komunikaci mezi lidským pokolením a Shivans přes modulované kvantové pulsy.

Lék proti bolesti: Věž Babel je bitevní pole v úrovních tři a pět kapitoly čtyři, a také kde hráči bojují proti čtvrtému generálovi, Alastor.

Věž Babel byl také poslední úroveň ve výborné Nintendo hře, Iluze Gaia. To může být viděno na světové mapě, a přehraný. Ve hře Tower Babel reprezentuje spojení mezi všemi živými věcmi a evoluci, oba fyzicky a sociologically.

V Křižák Centy, hra pro Sega hrozně řídit, věž Babel je kde protagonista získá jeho schopnost mluvit s lidmi poté, co to bylo nahrazené, dříve, schopností mluvit se zvířaty a netvory.

V Stín kolosu, svatyně uctívání, které ubytuje Dormin (jehož jméno je Nimrod zpět) reprezentuje věž Babel. Používat metodu tajemství, hlavní postava může lézt na věž na tajnou zahradu, místo symbolické Heaven nebo nějakou jinou formu ráje zahrada může také se podobat zahradě Eden, který by vysvětlil “zakázané ovoce” to visí na stromech (ovoce trvale sníží vaše zdraví jestliže vy jíte to).

V Ďábel může křičet 3, tam je věž známá jako Temen-ni-gru, který může být inspirován věží Babel - nicméně, místo toho, aby pokusil se dosáhnout Heaven, ti kdo stavěl to pokoušel se otevřít vchod k peklu.

Zobrazení něco jako Tower Babel je uveden na jednom z krytů Civilizace III také jak na jeho obrazovce nabídky a videu úvodu.

V Hrozně obsadit X: Mise příkazu, umístění finální šéfovské bitvy je okružní výtah Babel.

Ve hře “Babel žádné tou “(věž babel v japonštině), hráč leze na věž babel pro tajemství to jako průzkumník. Vnitřek věže je kreslen jako bludiště jako hádanka.

Jedna z Reiner Knizia stolních her je opravňoval Towera Babel. Kromě obsahování Tower Babel, to také zahrnuje všech sedm divů světa.